reduce pytest verbosity in conformance test

otherwise, too much is being printed and the results are not shown