make git check for branch on remote as well

in CI container, sometimes the reference branch was not locally
available and fetching did not bring it in scope...