[CI] Add function ensure-one-newline to scripts/check-format.sh since clang-13... See merge request !1580