[CI] Long-term log fixes: Format bullet list in pages, remove duplicates from regressions csv file See merge request !2531