prepare_delivery.sh: Remove dependency on readme_split_rendering.txt

This is a follow-up to #1090 (closed): After ther merge of !1559 (merged), the dependency on readme_split_rendering.txt needs to be removed from prepare_delivery.sh