[rendering] fix delay alignment of LFE in external renderer
A delay buffer/compensation is missing for LFE when rendering to binaural, resulting in misalignment.
Related to #59 (closed) and #110 (closed) .
WARNING! Gitlab maintenance operation scheduled for Monday, 20 April between 12:00 and 14:00 (CET). During this time window, short service interruptions (less than 5 minutes) may occur. Thank you in advance for your understanding.
A delay buffer/compensation is missing for LFE when rendering to binaural, resulting in misalignment.
Related to #59 (closed) and #110 (closed) .