[CI] fix max_workers number in evs be test on Linux
In the Linux version of the evs be test, the max number of workers is hardcoded to 4 which is probably a leftover from the initial implementation. It should be cpu_count
as in the windows version of the test to have the test run as fast as possible.