Resolve "Public API enum names"

• Related issues: #733 (closed)
• Requested reviewers:

Reason why this change is needed

• Public API enums should have a name starting with the prefix IVAS_ to reduce the risk of clashing symbols.

Description of the change

• Rename enums and their members to always start with the prefix IVAS_.

Affected operating points

• BE