[CI] increase timeout for MASA sanity job
With the new longer testvectors,the MASA sanitizer tests take longer now. On the runner with the most cores, it finished just before the timeout of 3h (see https://forge.3gpp.org/rep/ivas-codec-pc/ivas-codec/-/jobs/165405). Increased it to 5h.