Minor tweaks for sanitizer tests

Jan Kienerequested to merge
sanitizer-test-adaptations into main

add artifacts for sanitizer job and better printout for script command lines

Merge request reports