[CI] increase ltv sanity job timeouts

Jan Kienerequested to merge
ci/increase-timeout-scheduled-ltv-sanitizer-test into main

CI only.

Some ltv sanitizer selftest jobs ran into timeout, need to increase.

Merge request reports