[BASOP CI] Update remove_unsupported_testcases.py
- Related issues: None
- Requested reviewers: @kiene
Reason why this change is needed
- There are a few unsupported test cases with EXT output that needs to be excluded for the BASOP CI.
WARNING! Gitlab maintenance operation scheduled for Monday, 20 April between 12:00 and 14:00 (CET). During this time window, short service interruptions (less than 5 minutes) may occur. Thank you in advance for your understanding.