[BASOP CI] Remove test param file ltv
The test_param_file_ltv.py was created to be able to run short and long test vectors in the same pytest run. We concluded we do not want to do that. test_param_file_ltv.py is almost identical to test_param_file.py and it would be better to remove the duplicated code.
All tests should be identical.