[BASOP-CI] compare tracefile lengths for jbm tests

• Requested reviewers: @norvell @pihlajakuja

Add comparison of tracefile lengths for JBM testcases to distinguish length differences in the otuput audio signals due to crashes from length differences caused by different time stretching coming from fixed-point conversion.