[BASOP CI] Update names of daily test jobs for report
BASOP pages deployment job fails: https://forge.3gpp.org/rep/sa4/audio/ivas-basop/-/pipelines/38281
It may be due to the name change of the test jobs, where "mld" was replaced with the more appropriate "compare_ref". This is a small fix to adjust the name of the jobs that are fetched for the report to match the names in .gitlab-ci.yml in the BASOP repo. Hopefully this should be sufficient to fix the pages deployment.
This only affects the pages deployment in the BASOP repo which is currently broken, so I will merge it directly.