[BASOP CI] Add PEAQ ODG to histogram summary

norvellrequested to merge
ci/update-basop-ci-branch into basop-ci-branch

Minimal update to produce histogram summary for PEAQ ODG, tested locally.

Merge request reports