[CI] fix whitespace in complexity logfile names

Adding the format to the filename breaks e.g. for ISM where ivas_format contains whitespace.