[CI] fix duplication in osba complexity logs
OSBA complexity pipelines run both planar and full 3d HOA3 modes. This removes planar and also fixes wrong naming of the conditions in the complexity log files (currently, the "planar" is missing).
OSBA complexity pipelines run both planar and full 3d HOA3 modes. This removes planar and also fixes wrong naming of the conditions in the complexity log files (currently, the "planar" is missing).