[CI] fix complexity artifact collection

There is a bug in the compelxity jobs which prevents the javascript files that contain the data for the graphs from being updated - instead the ones collected from the previous runs are simply copied. I noticed the errror only because one OSBA job was consistently failing due to not hacing any javascript fiels at all - apparently for this one there was never a successful job so far, so nothing was collected...