Resolve "FRAMES_PER_SECOND should be avoided in ISAR"

• Related issues: #1153 (closed)
• Requested reviewers: @tyagiri

Reason why this change is needed

• Debugging related constant FRAMES_PER_SECOND should be avoided in ISAR.
• Only public constants should be defined in common_api_types.h (and they should start with IVAS_ prefix)

Description of the change

• Replace FRAMES_PER_SECOND by FRAMES_PER_SEC.
• Define constants in codec library instead of in API

Affected operating points

• All is BE.