[CI] Fix wmops-per-op graph in complexity pages

• float complexity graphs were broken after adding the reference numbers for basop compelxity
• increase width of per-op emops graph, beacause it is simply too small for e.g. OMASA