[BASOP CI] PEAQ binaural and wmc_tool

• Related issues:
• Requested reviewers: @kiene, @malenovsky

Reason why this change is needed

• This brings the PEAQ binaural updates and wmc_tool update into the basop-ci-branch.