[BASOP CI] Fix for MASA renderer tests

The fix of the MASA tests broke the custom loudspeaker tests, where the out_fmt is a Path and not a string. Hence, checking for "MASA" in the out_fmt broke these tests.