[CI] Update LC3plus unittest to use old header file in BASOP
- Requested reviewers: @multrus
 
Description
The LC3plus header file still uses the old name in BASOP. This was not taken into account when updating the unittest.
Edited  by Archit Tamarapu
The LC3plus header file still uses the old name in BASOP. This was not taken into account when updating the unittest.