Resolve "Compilation error in lib_dec.c with DEBUGGING on"

• Related issues: #1451
• Requested reviewers: @pajunen

Description of the change

Add renderConfig as an input parameter to the function feedAcousticEnvPI(). BE change. No #ifdef for simplicity.