[CI] use new names for complexity jobs in BASOP pages generation
Complexity job names have changed for BASOP repo after aligning with float. Those names need to be used in the python script that creates the pages, too.
Complexity job names have changed for BASOP repo after aligning with float. Those names need to be used in the python script that creates the pages, too.