[CI] reduce clutter in console log of pytest-based CI jobs
Several jobs overflow the Gitlab console log, e.g.
- pages setup job in BASOP
- ltv scheduled jobs in BASOP
This MR adds some reductions of the amount of stuff that is printed
Edited by Jan Kiene