Resolve "Fix EFAP code lint"

• Related issues: #1574
• Requested reviewers: @sagnowski, @vaclav

Reason why this change is needed

• Fix code lint in ivas_efap.c

Description of the change

• Various fixes for code correctness

Affected operating points

• N/A, BE

Related to #1574