[CI] Add --max_per_format X argument to find_regressions_from_logs.py

norvellrequested to merge
ci/fix-regression-script-2 into main

Add option to the find_regressions_from_logs.py to set a cap on the number of test cases per format.

Merge request reports