Resolve "[non-BE][rend-non-BE][rendering] fix/align ISM conversion between internal and external renderer"
Related to #193 (closed)
Not BE with minor differences for ISM decoding and rendering due to changes in cross fade and position rounding (latter needs to be revisited once #215 is resolved).
Edited by Archit Tamarapu