Resolve "Extend Coverage test"
Related to #253 (closed)
Extends the coverage test by including the smoke_test.sh and the external_renderer test based on external-renderer-pytest-on-merge-request. Increases the coverage, most notably on the lib_rend part.