Resolve "Naming of SPAR "FOA" functions/files (193)"

Additional changes related to #20 (closed):

• rename/remove SPAR source files containing foa in the name
• remove FOA from comments where not relevant
• move initialization of parameter 'dtx_sce_sba' to ivas_init_encoder()
• rename in-function parameters to match their input function names