20230309 editorial improvements

Editorial improvements:

• formatting
• comments
• review of error returns
• Update (C) year in scripts files
• fix build of WMC tool instrumented code with unstripped defines
• add error code returns for malloc() calls