[BE] Resolve 18: Dynamic allocation of intermediate buffer of indices
Enable counting of memory required by the intermediate buffer of indices ind_list[]
and ind_list_metadata[]
. Allocate buffers dynamically based on the number of transposrt channels and core/total bitrate. Compacting of buffers to avoid unnecessary "holes".
Resolves #18 (closed)