exit with correct exit code for windows build jobs

kinuthiarequested to merge
ericsson/fix-exit-code-for-windows-build-jobs into nokia/windows-runner-setup
  • exit with correct exit code for windows build jobs
  • also replace 'build -j16' with 'build -j'

Merge request reports