Add combined rotation tests to self_test and an accomodating test file.
Related to #544 (closed) . The fixes from !731 (merged) should be merged first before adding theses tests.
A GitLab maintenance operation is scheduled for Tuesday, October 7th, 2025, from 6:00 PM to 8:00 PM GMT (8:00 PM to 10:00 PM CEST). GitLab will be accessible in read-only mode during the entire maintenance window.
Related to #544 (closed) . The fixes from !731 (merged) should be merged first before adding theses tests.