Add combined rotation tests to self_test and an accomodating test file.

Related to #544 (closed) . The fixes from !731 (merged) should be merged first before adding theses tests.