CI: deactivate all windows jobs until windows runners are back

@pajunen @pihlajakuja @vaclav @zhaokke @sagnowski @norvell @kinuthia - as communicated by email