[non-BE] Contribution: External Renderer

For details, see the corresponding contribution page on the wiki

Note: [non-BE] tag added only while the contribution is in development to avoid pipeline failures when BE status changes on main branch.