Add MR pipeline jobs for USAN + suppression file

Adds USAN automated test to MR pipeline. Known errors are suppressed using a suppression file until they are resolved.