[non-BE] Resolve #710 "OMASA JBM rendering has wrong metadata update sync in td rendering"

Related to #710 (closed)

Update OMASA JBM td rendering to update the object metadata on the same subframe as the nonJBM rendering does.