[fix] preamble/repeat removal for JBM reference condition for loudness;...

[fix] preamble/repeat removal for JBM reference condition for loudness; refactor logic for JBM loudness scaling to be a bit clearer