improve audiofile.py warnings

Archit Tamarapurequested to merge
improve_audiofile_warnings into main

add filenames to issued warnings for WAV reading and writing

Merge request reports