Add option to delete output directory with user prompt if it exists

When using the processing scripts, if the output directories exist, an error is raised prompting the user to manually remove them.

This is often frustrating when debugging a test setup, this MR adds a QoL improvement with a new configuration key intended for development use.

For further safety, the user is prompted to confirm the deletion before it occurs.