fix printout and regex for BS1534 collection script

Jan Kienerequested to merge
kiene/fix-regex-in-bs1534-collection-script into main
  • Printout was always "0 files copied", now prints correct number
  • Regex for item collection was wrong

Merge request reports