fix collection scripts for P800-14 with different dir structure

Jan Kienerequested to merge
kiene/fix-collection-script-for-p800-14 into main

also add the intended output structure for P800-14 for clarity

Merge request reports