[non-BE][split-non-BE] Port float MR 2316 to ivas-float update - OMASA encoder stereo panning gains See merge request !2554