Merge branch '2239-optimize-ivas_filter_process_fx' into 'main'

[non-be][rend-non-be][split-non-be][allow-regression] Optimize ivas_filter_process_fx.

Closes #2239

See merge request !2586