Core decoder float structure elements cleanup

[x] psize_shaping_float, psize_inv_shaping_float,
CngLevelBackgroundTrace_bfi, A_cng_flt, exc_cng_flt,
olapBufferSynth2_flt, scale_flt, syn_overlap cleaned up.