Merge branch 'hrtf_latency_crash_fix' into 'main'

Fix for crash observed due to hrtf latency.

See merge request !143