Merge branch '2049_fix_difference_in_the_decorrelator_tail' into 'main'

[non-BE][split non-BE][rend non-BE] Resolve #2049: "Difference in the decorrelator tail in the IVAS_rend MASA binaural output"

Closes #2049

See merge request !2312